[Attention, Love!] - Episodio 9 -
Esto es verdaderamente una lástima
Aún así me gusta mucho más esta habitación.
¿Por qué estás aquí?
¿Hay algún problema? Vivo aquí.
¿Vives aquí?
No puedes vivir aquí también. ¿Verdad?
¿Qué quieres decir que yo también viviré aquí?
¡Es como si hubiese mudado solo por ti!
No quise decirlo de esa manera.
Por favor, no lo malinterpretes. Esto es una coincidencia.
¡Si no hubiese firmado el contrato, me habría mudado inmediatamente!
¡Esto es aterrador!
De ninguna manera.
Bueno, déjeme ver.
La puerta del patio también está cerrada con llave.
Lo siento, tengo que pedirle que venga aquí.
Gracias, adiós.
¿Qué dijo el dueño?
La tía dice que traerá las llaves de repuesto para ayudarnos a abrir la puerta.
Una vez que la puerta se abra, me iré a mi habitación y no te molestaré.
Hoy estás actuando de una forma muy extraña.
¿Es así? ¿Por qué estoy actuando de una forma extraña?
Al parecer estás triste de que viva aquí.
Ah, exageras.
Es probablemente que esto de mudarse es agotador.
Estoy molesta, por lo tanto mi estado de ánimo no es de los mejores.
- ¿Es así? - Sí, así es.
¿Lo dudas?
Voy a ir a la puerta de entrada a esperar a la tía y también para ver si Ru Pin ya regresó.
¿Zhong Shao Xi?
¿Yan Li Zheng? Ustedes dos...
Lo siento. No sabía que ustedes dos estaban aquí. Un regalo para ti.
Deseándoles a los dos una armoniosa unión para siempre. hasta luego. (Nota: saludo dado a las parejas de recién casados)
¡Jin Yu Bin!
¿También vives aquí? ¿Y qué es esto?
¡Lo siento! Mis ojos están cerrados. No vi nada.
Acabé de mudarme aquí y simplemente pensé en dar unos cuantos regalos
a mis nuevos vecinos y saludarlos.
No te preocupes. Nunca le diré a nadie que estás viviendo con Yan Li Zheng.
¿Qué estás diciendo?
¿Quién está viviendo con Yan Li Zheng?
¡Lo malinterpretaste!
Vivimos aquí, pero no vivo en la misma habitación que él.
- Me estoy quedando en la habitación opuesta a la tuya. - ¿Habitación opuesta?
Zhong Shao Xi, te digo, ese vendedor de comida a la brasa enfrente de tu casa es súper lento. En el futuro, nunca...
¿Por qué estás aquí?
Hola, Ru Pin.
¿Por qué también estás aquí?
¿Por qué no fuiste tú quien entró a la Universidad Lunghwa y el hermano Zhong fue a la de Taichung?
Entonces, habría vivido a tu lado.
Jin Yu Bin, ¿hoy estás cansado de vivir?
- ¿Tofu? - No.
Shao Xi, creo que tu casa es como tener reuniones de la escuela todo el tiempo.
Enfrente y al lado, vive alguien que conoces.
De esta forma, no temes acostumbrarte a la nueva vida universitaria.
¡Zhong Shao Xi, mira! Hay un descuento para esto si compras dos.
¿Quieres comprarlo conmigo?
Li Ru Pin, ¿se te olvidó algo?
Me mudé simplemente para que Yan Li Zheng y yo...
guardáramos una distancia entre nosotros.
Pero ahora, él también se mudó
e incluso vive al lado.
Entonces, desperdicié mi tiempo y esfuerzo.
Eso es verdad, entonces, ¿qué hacer?
Eso es fácil.
No vivas aquí, múdate de vuelta ahora.
¿Estás loco?
Si lo hago, eso demostrará que
estoy evitando a Yan Li Zheng.
De todas formas eso es lo que estás haciendo.
Grandioso, propietaria usted es muy considerada
Es así, en el futuro, a nuestra hija,
le pediré el favor que la cuide.
Bien, gracias, adiós.
Tío, eso...
¿También vas a mudarte?
Toma.
- ¿Qué es esto? - Shao Xi va a vivir aquí.
Dijo que iría a ver una casa aquí. Ya he hablado con la propietaria.
Si ella va arrendarla, entonces, guárdeme el otro cuarto para mí.
Solo haré las cosas hasta aquí. El resto, puedes decidirlo por tu propia cuenta.
[Nueva dirección del lugar arrendado por Zhong Shao Xi]
¿Qué voy a hacer?
No puedo dormir.
Ya es tan tarde, ¿por qué aún no estás durmiendo?
Desde que soy joven, esta es la primera vez que mudé y vivo por mi cuenta.
No estoy acostumbrada.
A pesar de que este es el primer día,
y no es tan lejos de casa,
aún así siento nostalgia.
Cuando te mudaste por primera vez en casa, ¿pudiste dormir?
Cuando me mudé a tu casa,
al principio no podía dormir bien.
Pero después de escuchar un poco de música
y estar recostado en mi cama,
simplemente me dormí.
¿Qué tipo de música?
-¿Es esta canción?
Parece que realmente te gusta esta canción.
Recuerdo esa vez que te seguí secretamente cuando fuiste a visitar el hogar de tu infancia.
-Tú estabas escuchando esta canción esa vez, también.
-No sé si me gusta esta canción,
-pero sé que esta canción es realmente importante para mí.
¿Realmente importante? ¿Qué quieres decir?
Cuando yo era joven y aún estaba en Japón,
mi tío frecuentemente me hablaba sobre papá y mamá.
Pero cada vez que mi tío me decía sobre sus historias,
y esas fotos que me dio para que las observara,
relacionadas con papá y mamá,
yo ni siquiera tenía recuerdos sobre mi papá y mamá.
Habían veces, en que no sentía nada por ellos.
Cada vez que escuchaba esas historias sobre mi mamá y papá,
las sentía tan poco familiar,
como si escuchara algo que no estaba relacionado conmigo,
o algo en lo que no estaba interesado para nada.
Hasta que un día, cuando mi tío me hizo escuchar esta canción,
dijo que mi padre cantó esta canción cuando se le propuso a mamá.
Cuando escuché por primera vez esta canción, me sentí extraño.
Obviamente, esa fue la primera vez que escuchaba esa canción pero el tono y las letras
me eran muy familiares,
como si pensara que he escuchado esta canción tantas veces en alguna parte.
Esa noche, es como si nos hubiéramos olvidado del beso que nos dimos el día de la graduación,
y olvidé la incomodidad y la poca felicidad entre nosotros.
Esta vez no nos dijimos lo siento mutuamente.
Así es como naturalmente, gracias a una canción, nos arreglamos.
Yo realmente quiero decirle a Yan Li Zheng, que cuando lo vi por primera vez,
no sabía porqué, en mi corazón
también pensé en la misma canción. Justo como él,
esta canción, que se supone que es poco familiar, es familiar para mí.
Pero al final, no lo dije.
Yo solo me quedé a su lado, escuchando la canción,
escuchando el sonido de su respiración,
escuchando el sonido de mi latido. [Cerca de ti]
Entonces el sentimiento de inseguridad y de extrañar mi casa,
desaparecieron en ese instante.
En ese instante, me di cuenta de algo.
Cada vez que no me sentía aliviada,
mientras él estuviera a mi lado, me sentía en calma.
Yo me siento realmente tranquila.
Ahora en la universidad, debo comenzar una nueva vida.
Necesito mantener un bajo perfil y vivir una vida normal como una feliz estudiante universitaria.
No puedo permitir que la imagen de la temeraria hermana Zhong me siga.
¿Estás buscando la muerte?
Esa persona...
¿No es la jefa femenina del grupo de la escuela llamadas Chicas Jin Pai?
¿Por qué está aquí?
¿Podría ser que ellas también entraron a la universidad Lunghwa?
¡Oh Dios! Si ellas le dicen a los demás sobre nuestra vida en el colegio, mi nueva vida universitaria...
¿Qué debo hacer?
¿Por qué tengo tanta mala suerte? De todos los lugares, ¿Zhong Shao Xi está aquí también?
Parece que ella nos reconoció.
Espero que no. De otra forma, ¿cómo vamos a sacarnos la imagen de vándalos que teníamos en la escuela?
¿Cómo puede ser posible? Después de regresar de Corea, incluso mi mamá no podía reconocerme.
¿Cómo es posible que Zhong Shao Xi nos reconociera?
Lo que dices es verdad. Pero, ¿ella huyó después de vernos?
¿A quién le importa ella? Esa universidad es tan grande.
Hay tantos departamentos. No creo que tengamos tanta mala suerte para estar en la misma clase que ella.
¡Parece que estoy en la misma clase que ellas!
¿Cómo podemos tener tanta mala suerte? ¿Cómo es posible que estemos en la misma clase?
Olvídalo. Estar en la misma clase es obra del destino.
Yo solo les diré hola.
-Hola~ -Shan Shan, ayúdame a revisar flequillo y ver si
lo corté demasiado corto. ¿Luzco tonta?
No, pienso que es realmente lindo.
Shan Shan, ¿podrías ir con Yi Yi al distrito este a buscar tostadas con miel?
Bien, Shan Shan es lo que más ama. ¡Feliz, feliz!
Mira aquí, mira aquí.
¿Eres tímida? ¿Te gustará si te toco unas pocas veces más?
Yo...(pitido) ¿Qué estás mirando?
Uno, dos, tres.
Pretende que no nos conocemos, eso es lo mejor para todas.
Me pregunto si estaré a tiempo para firmar por las nuevas clases.
Oye, ¡Wang Jin Li! ¿Lo veo correctamente?
Tú, Wang Jin Li, "el Dios de los cielos y el ausentismo escolar" no te saltaste las clases de hoy. Eso significa que hay algo entretenido en la universidad.
Por favor, nosotros dibujaremos mucho para poder ver con quién de los novatos harás amistad. ¿Cómo podría perderme algo tan importante?
Estás tan ansioso por eso. ¿Ya has puesto tus ojos en algún objetivo?
¿Conocen a Zhong Shao Xi quién entró a nuestra universidad Lunghwa? Ella está en el mismo departamento.
¿Ni siquiera has estacionado bien tu moto y ya te vas?
No se preocupen. La he estacionado aquí por un año y nunca ha sido remolcada. Vamos.
Hoy, ¡necesito hacer que Zhong Shao Xi se convierta en mi subalterna.
-No peleen conmigo. -Nadie va a pelear contigo.
-¡Déjame ir primero! -¡Déjame ir primero!
Yo soy el número uno. ¡Yo iré primero!
Ustedes chicos apestosos, ¿por qué están tan apurados?
Nosotros solo estamos viendo quienes serán nuestros subalternos. ¿Es necesario tanto alboroto?
Yo tengo que hacer que una hermosa subalterna me llame, "superior". ¡Es tan refrescante!
Deja de hablar tonterías. ¡Rápido, pelea por ello!
¡Por favor dejen de ser tan superficiales!
Ustedes están perdiendo la dignidad de nosotros los superiores.
Tener que escoger sus subalternos para ayudarlos a sentirse más familiares con la universidad en poco tiempo.
Esa es una responsabilidad importante.
¿Cómo pueden tratarla como si fuera una reunión social? Deberían sentirse avergonzados de ustedes.
Es cierto. Lo que dice Wang Jin Li suena más a lo que diría un ser humano.
Ustedes perdedores. Sean más como Wang Jin Li, ¿bueno?
¡Miren lo que está haciendo!
¡Oye!
¡Hay muchos!
¿Cómo puedo tener tanta mala suerte? ¿Cómo pude elegirla a ella ?
Hey, Jin Li. ¿ A quién sacaste?
Dajeme ver.
¿A Xiao Qiao? ¿En realidad tienes la mejor?
¿Qué? ¿La conoces?
Por supuesto, la conozco. De los tableros PTT, ( sistema de tablones de anuncios en Taiwan)
ella fue elegida recientemente por votación como la numero uno en la categoría de belleza en la escuela secundaria.
Después de que se supo que iba a estudiar en nuestra escuela,¡los internautas se volvieron locos!
No hay nada que admirar sobre un conductor peligroso.
¡Si no lo quieres, yo lo quiero!
Xiao Qiao es mía. No me la arrebate.
¿El tuyo es un chico o una chica?
No lo sé, se llama Zhong Xiao Xi.
Suena como el nombre de un chico.
Compañero, hablemos.
¡Zhong Shao Xi!
¡Vaya¡ El mundo es demasiado pequeño.
No puedo creer que estés en la misma universidad que yo.
¿Podría ser que te inscribiste aquí debido a Wang Jin Li?
¿Wang Jin Li?
¿El también estudia en la Universidad de Lunghwa?
Deja de pretender ser tan inocente.
No me digas que no sabías que está en el mismo departamento que nosotras.
¿Que esta pasando?
Todos mis deudores kármicos están aqui en la universidad, ¿es eso? ( un término budista)
Alli va mi vida universitaria de ensueño.
Hola a todos.
Soy su superior de segundo año en el Departamento de Administración de Empresas, Wang Jin Li.
Somos,el trió mas atractivo de Lunghwa, estamos aquí para
Darles la bienvenida a todos a la Universidad de Lunghwa.
Según la tradición en nuestro departamento,
cada joven ha sido emparejado con un superio como su amigo.
Así que después de clase hoy, por favor quédense en el aula
y esperen que su superior venga a buscarlos,
y participar en su primera reunión juntos.
Wang Jin Li,
es tan raro verte hoy en la escuela .
Sí. No la he visto en un tiempo.
Yo digo, los superiores están demasiado ansiosos.
¿No deberian esperar hasta que termine la primera clase antes de ir con las mas jóvenes a una cita?
Señora, usted a mal entendido.
No estoy tratando de encontrarme con una mujer joven, quiero conocer la...
A ella
¿A quien?
No especules más. Zhong Shao Xi, soy el superior te que ha sido asignado como su amigo.
Departamento de Idiomas Extranjeros Aplicados]
Yan Li Zheng.
Hola, soy Bai Ruo Lin. pero simplemente puede llamarme Bai Bai.
¿Me estás buscando?
Yo estaba en la oficina del departamento y escuche una discusión entre el profesor y un asistente.
que había alguien con muy altas calificaciones matriculadas en nuestra escuela llamada Yan Li Zheng.
¿Y pensaba quién es este Yan Li Zheng?
Entonces descubrí que eres tu durante el paso a lista. y me sorprendió.
Entonces, ¿por qué me buscas?
Justo ahora, el profesor dijo que necesitamos hacer un informe en grupos de 4.
Mi grupo necesita una persona más.
Quería preguntarte si quieres unirte a nuestro grupo.
De acuerdo
De Verdad? Entonces pondré tu nombre.
¡Disculpa!
¡Joven!
¿No escuchas a tus superiores?
Dije muy claramente, que hoy después de clase,
Debían quedarse en el aula.
para que tu compañero superior pueda ir a buscarte.
De acuedo, ahora déjame llevarte a
la reunión, ¿de acuerdo?
Vamos.
Es el mejor restaurante barbacoa en Taiwán, 5 estrellas,
- y tiene muchas críticas favorables. ¿Realmente?
¡De Verdad! No te mentiría
¿Dónde está mi motocicleta?
¿tu licencia es 801-HUD?
¿Como supiste?
Está escrito allí.
¡Qué! ¡Han remolcado mi moto!
¿Cómo pudo pasar esto?
Oh...
Entonces, ¿qué debemos hacer? ¿Deberíamos irtodavía?
Por supuesto. Incluso si tenemos que coger un taxi.
Vamos.
¡Salud!
Logramos que la reunión esa un éxito.
Come mas
- Chun Jiao. - Come.
Entonces ayúdame a asarlo.
¡No digas que tu superior no te cuida!
Déjame ayudarte a servirte la bebida.
Casi esta quemado. Dé le vuelta rápidamente a estos.
Shao Xi, debes estar cansada por todas tus clases.
¿Come más, esta bien?
¡Vaya,Jin Li eres tan cariñoso!
Superior, mi vaso está vací. ¿Puede llenar el mío?
Superior, no tenemos carne. Quiero comer carne
Superior, ¿puedes pagar por me?
¡Tratarnos!
Superior Jin Li, ven a visitarme a mi habitación esta noche.
- Sucio. - Despreciable.
Repulsivo.
Me disculpo con todos.
Hoy, yo solo le estoy sirviendo a mi júnior, Zhong Shao Xi.
¡Vaya! ¡Tan dulce!
Xiao Qiao, ten este pedazo de carne.
¡No! No me hables. ¡Deja de molestar!
Bien, lo comeré yo mismo entonces.
Que bueno es ser un chico apuesto.
Oye, Wang Jin Li, ¿hay algo malo contigo?
Solo enfocándote en una sola chica, esto es tan impropio de ti.
Yo solo quiero perseguir a Shao Xi, ¿entienden?
¿Por qué lo tomas tan serio?
Lo estoy tomando en serio porque ella realmente me gusta.
Así que vigilen sus bocas. Si ustedes se meten con ella, se meten conmigo.
¡Yo estoy tan llena! Que bueno que nosotros ordenamos un plato combinado de mariscos extra.
Está bien.
¡Gracias por la carne a la barbacoa, Superiores!
¡Eso fue tan delicioso! ¡Adiós!
¡Adiós!
- ¡Oye, Zhong Shao Xi! - ¿Adónde vas?
¡Nosotros todavía tenemos que pagar!
¿Estoy yo invitando a todos?
Superior, ¿necesitaba verme por algo?
Oye... ¿quieres salir conmigo?
¿Cómo puede decir eso tan casualmente?
¿Es eso así? Tú ya sabes que me gustas.
Eso es verdad...
¡Pero usted está siendo demasiado directo!
Mi lema es muy simple: Sin arrepentimientos.
Así que si yo no te pregunto, ¿cómo sabría yo si tú dirás que sí?
¡Preguntaste muy casualmente! ¿Cómo puedo yo decir sí?
Entonces lo que quieres decir es... si yo pregunto más seriamente, ¿tú dirás que sí?
¡De ninguna manera!
¿Cómo puedes rechazarme así?
La razón es muy simple.
Porque cada vez que me tropiezo con la persona que me gusta,
mi corazón estará lleno con una canción.
¿Una canción?
Yo no sé por qué pero
debido a esta canción, yo sé que
la persona en frente de mi
para mi, es diferente.
Tiene un significado especial.
Entonces cuando tú me ves, ¿no hay ninguna canción que aparezca por tu mente?
¡Nop!
¡Cada vez que te veo, yo solo pienso que eres tan ruidoso!
Yo quiero tener un control remoto y silenciarte.
Una canción, ¿eh?
No dijiste que cuando ves a alguien que te gusta,
¿tú pensarás en una canción?
Sí, yo dije eso. ¿Qué sobre ello?
Nada, yo solo quería preguntarte--
Sí vas a hablar, solo habla. No hay necesidad de inclinarte.
Está bien. Yo solo quería preguntarte, en este momento,
¿estás pensando en alguna canción?
No.
Yo solo quería preguntarte, en este momento,
¿estás pensando en alguna canción?
No.
Admítelo. La escuchaste.
Ahora tú has escuchado el más honesto y sincero sentimiento en tu corazón.
¿Qué es esto?
Es una canción que está llenando tu corazón ahora mismo.
Deja de fastidiarme.
¿Estás volviendo esto una broma?
¡Apágalo!
No quiero hacerlo.
¡Apágalo ahora mismo!
¡No me lo arrebates!
- ¡Apágalo! - Chica.
¡Apágalo!
Yan Li Zheng...
- Yan Li Zheng, no malinterpretes. Nosotros solo estabamos. - Por favor, muévete.
Tú estás bloqueando la puerta.
¿Por qué está Yan Li Zheng aquí?
¿Está él viviendo aquí?
Sí.
Él vive al lado mío.
¡Él vive al lado tuyo!
No es ese, ¿o sí?
Sí, esa es donde él vive.
La habitación con la luz encendida es la de Yan Li Zheng.
No escuche mal, ¿o sí?
- ¿Tú estás viviendo en el mismo edificio que Yan Li Zheng? - Sí.
- ¿Y en el mismo piso? - Sí.
- ¿Él vive al lado tuyo? - Sí.
¿Estás loca? ¿Cómo puedes dejarlo vivir al lado?
- ¿Por qué es tu reacción tan grande? - Está bien.
He decidido.
Tú tienes clases mañana a las 8.
Mi primera clase es a las 10. Yo vendré a buscarte a las 7 para desayuna, ¿está bien?
¿Cómo sabías que yo tengo clases a las 8?
Como tu superior, yo obviamente tenia que tener una copia de tu horario.
De lo contrario, ¿cómo puedo ser tu amigo superior?
Tú tienes que despertarte temprano mañana. Necesitas dormir temprano.
Adiós.
Él es tan extraño... él tiene clases a 10.
¿Por qué él necesita tomar el desayuno conmigo a las 7?
Tipo raro.
¿Qué quieres?
Yo casi olvidó verificar si tú regresabas a tu habitación o a la de Yan Li Zheng.
¿Estás bromeando ahora mismo?
¿Parece que lo estoy haciendo?
Wang Jin Li, ¿estás loco?
¡Sí! Estoy loco.
Me estoy volviendo loco debido a Yan Li Zheng y tú.
Perezosa.
Esto no es está bien. No puedo permitir que sigan interactuando entre sí de esta manera.
Tengo que pensar en un plan.
Romper su conexión; quemar su conexión.
Oiga, superior.
Eh... ¿tú eres?
Ah, Soy un estudiante de primer año del departamento de administración de negocios, Jin Yu Bin.
Encantado de conocerlo.
Administración de negocios, ¿estudiante de primer año?
Así es.
¿Entonces estás en la misma clase que Zhong Shao Xi?
Sí, y en la escuela secundaria, también.
Entonces ¿qué estás haciendo aquí?
Y-yo vivo aquí.
Así que, ¿vives aquí?
¿Qué pasa con eso superior?
Necesito revisar tu habitación.
¿Qué?
Superior, ¿qué es esta revisión de habitación de la que está hablando?
Déjame preguntarte. Aparte de Zhong Shao Xi y Yan Li Zheng,
¿quién mas vive aquí?
El propietario dice que este nivel sólo tiene tiene tres habitaciones.
Así que no hay nadie más.
Eso es genial.
Me gusta...
¿Le gusta...?
Debo tenerlo.
¿Debe tenerlo...?
¿Mmm?
¿No puedo?
No es eso, ¡superior!
Desde el principio, puesto que fija tus ojos en el hermano Zhong,
Se que su orientación sexual debe ser diferente a la de las demás personas.
Así que, que tenga sentimientos especiales hacia mí, también está dentro de las expectativas.
Pero mi corazón ya esta con otra persona.
Así que, incluso si le gusto, no se lo puedo dar.
¿Quién te quiere?
Lo que to quiero es tu habitación.
¿Quiere mi habitación?
Sí, planeo cambiar mi habitación por la tuya.
¡No puedo! Acabo de mudarme aquí y me tomó un tiempo para terminar de ordenar.
¿Estás seguro de que no quieres mi habitación?
Escucha cuidadosamente.
En primer lugar, mi habitación es mas grande que la tuya.
Mis muebles son más nuevos que los tuyos.
Mi Internet es mas rápido que el tuyo.
No es eso, ¡Superior! Sé que quieres cortejar al hermano Zhong;
pero no importa qué, también soy buen amigo del hermano Zhong.
y ella ya dejó claro que ella no está interesada en ti.
Si hago eso, ¿no la estoy vendiendo?
No puedo hacer eso, No puedo hacer cosas tan desleales—
¡Guauu! La cama, el sofá,
y hay una televisión, también.
¿Esa de al lado es una PS4?
Sí.
- ¿Viene con la habitación? - Te la doy.
¿Lo quieres?
Justo ahora... la reacción de Yan Li Zheng's
No es que haya malinterpretado lo que estaba pasando conmigo y con Wang Jin Li, ¿verdad?
¿Debo aclararlo con él?
No, no hay nada entre Wang Jin Li y yo.
También, no soy nadie para Yan Li Zheng. ¿Qué hay que explicar?
¿No te quemarás tomando un trago tan grande?
No, es justo como debe ser.
Eso...
¿Nos viste a mí ya Wang Jin Li regresar juntos?
¿Y?
¡No lo malinterpretes! No hay nada entre nosotros.
Tuvimos una reunión de clase y luego él me llevo a casa, eso es todo.
¡No lo malinterpretes! No hay nada entre nosotros.
Tuvimos una reunión de clase y luego él me llevo a casa, eso es todo.
Lo sé.
La próxima vez, no lo bebas cuando está tan caliente, tu voz se vuelve ronca.
¡Jin Yu Bin!
¿No puedes dormir, verdad? Te golpearé tan fuerte que te quedarás dormido. Ven aquí.
Oh, lo siento. Te he despertado. Simplemente sentía que el feng shui de mi habitación no estaba bien,
así que sólo estaba moviendo algunos muebles.
¡Hola, Yan Li Zheng!
¿Tu habitación?
¿No te lo dijo Xiao Yu?
Me llamó anoche diciendo, "Senior, no estoy acostumbrado a mi habitación, ¿podemos cambiar?"
¿Qué?
Siendo un estudiante de último año, ¿cómo no ayudaría a una estudiante de tercer año?
Así que, por supuesto, dije sí.
Así que...
¿vas a vivir aquí a partir de ahora?
Correcto. Voy a volver dentro a ordenar.
No lo olvides, ¡desayunamos a las 7! Nos vemos entonces.
Toma, esto es para ti.
¿Qué es esto?
He visto tu horario.
Esto de aquí arriba indica la personalidad de cada profesor tuyo, qué quieren para sus tareas.
Siempre y cuando te prepares siguiendo mis notas,
sin dudas sobresaldrás en todas tus clases este semestre.
Además, esta de aquí al final indica todos los buenos sitios para comer por aquí, y—
¿Por qué te ves así?
¿Piensas que te trato demasiado bien y estoy poniendo demasiada presión sobre ti?
Por favor no pienses así.
¿No lo has oído?
Es perfectamente justificable para los estudiantes de último año el ocuparse de los estudiantes de tercer año.
Por qué he escuchado que si un estudiante de último año coquetea con una de tercer año, debe ser condenado por los cielos.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿No puedo desayunar?
¿Estás tan asustado de que salga yo solo con Shao Xi?
Seamos honestos. ¿Te gusta Zhong Shao Xi?
¿Sabes que con tus acciones ahora mismo parece que estás usando tu estatus como amigo para chantajearla emocionalmente?
¡Wang Jin Li!
Si claramente te gusta alguien, entonces simplemente dilo.
Sigues utilizando tu identidad de "amigo" para estar en su vida y no permitir que nadie más se acerque a ella.
Es suficiente. Deja de hablar.
Después de todo lo que has hecho para tener todo su mundo girando alrededor tuyo,
entonces le dices "sólo somos amigos" para rechazarla.
¿No crees que lo que estás haciendo ahora mismo es muy despreciable?
¿Ya has acabado de hablar? ¿Hace cuánto que me conoces?
¿Cuánto entiendes a Yan Li Zheng? ¿Quién eres tú para cuestionar nuestra relación?
Si tengo que decir quién me está molestando,
déjame decírtelo, no hay nadie. ¡Eres sólo tú, Wang Jin Li! ¡Sólo tú!
Espera un segundo. La persona que está equivocada soy yo.
La persona que la ha hecho enfadar también soy yo.
Así que la persona que debería ir tras ella y disculparse soy yo, no tú.
¡Zhong Shao Xi! ¡No te vayas primero! ¡Espérame!
Lo que acaba de pasar,
admito que yo he tenido la culpa.
Pero siento que tú no deberías—
No quiero verte ahora.
Vete.
Zhong Shao—
No entiendo.Tu claramente sabías que se iba a molestar ¿Por qué hiciste eso?
Yo tampoco entiendo.
He dicho mucho ¿Por qué no puedes simplemente admitir que te gusta Shao Xi?
Prefiero que Shao Xi se enoje conmigo. Prefiero que admitas que te gusta por lo que te dije.
No quiero oírte decir "sólo somos amigos" de nuevo para atarla.
No.
O tal vez este es tu motivo.
Sabes que siempre será buena contigo. Así que usas estas palabras "sólo amigos" para retenerla.
Tienes miedo de que si sales con ella, podrías terminar.
y entonces ella te deje, así que prefieres no decirle. ¿Es cierto?
¿Ya terminaste?
Mientras no lo digas, siempre estarás acaparando a Zhong Shao Xi.
No importa si te gusta o no. Simplemente no vas dejar a una persona mejor y mas capaz que tú quitártela.
Yan Li Zheng, eres tan egoísta.
Ah, entonces si te enojas.
Parece que no estaba equivocado.
Tú claramente estas enamorada de alguien pero no lo dices claro.
Usando el estatus de un amigo para entrar en su vida
No dejando a nadie acercarse a ella.
Usando los métodos que puedas para tener su vida cerca de la tuya.
y diciendo "sólo somos amigos" para rechazarla
¿No crees que hacer esto es muy despreciable?
Lo que acaba de pasar, es mi culpa.
No te enojes conmigo.
No estoy enojada.
Sólo es que no quiero verte.
¿Puedes hacerte a un lado? No voy a llegar a tiempo a mi clase.
¡Espera! No estés enojada conmigo.
-Justo ahora -¡Ya dije que no estoy enojada!
Estas mintiendo.
Estas tan enojada que casi me golpeas.
¿Qué tal esto? No lo soportes mas.
Si me quieres golpear entonces hazlo. Si te hace sentir mejor,
Sólo me quedaré para aquí y me puedes golpear hasta que estés satisfecha ¿Bien?
No estoy enojada contigo.
Estoy enojada conmigo misma.
La persona que dijiste que era despreciable, para mi, no es Yan Li Zheng.
Estabas hablando de mi.
Pero no digo ni una palabra para rebatir.
Claramente todavía me gusta,
pero sigo diciéndome que sólo somos amigos.
Claramente me dije mi misma que me tenía que alejar de él, pero cada vez que aparece
siempre me siento feliz.
Entonces, debo decirme otra vez que sólo somos amigos.
También pienso que soy despreciable.
Me sigo diciendo a mi misma "Sólo somos amigos"
así nadie se dará cuenta que todavía me gusta.
No tendrá razón de perseguirme.
Esto es lo que pienso ¿Qué tal? ¿Satisfecho?
No estoy satisfecho. Ya que, tienes el valor de decirme tan embarazosos sentimientos,
¿Por qué no tienes el valor de decirle a Yan Li Zheng?
No es que no tenga el valor de decirle que me gusta.
Es que no tengo el valor de enfrentar
una vida sin él.
No estoy satisfecho. Ya que, tienes el valor de decirme tan embarazosos sentimientos, ¿Por qué no tienes el valor de decirle a Yan Li Zheng?
¿Por qué comes sola? ¿No conociste nuevos amigos?
La escuela acaba de empezar. Ni siquiera puedo recordar nombres de mis compañeros ¿Cómo podría tener nuevos amigos?
¿Es así?
Estás hablando de mi pero ¿no estás también comiendo solo?
Soy diferente. Me gusta comer solo.
Todavía pretendiendo ser solitario.
En la mañana, esas palabras que dijo Wang Jin Li
¡No le hagas caso a sus tonterías!
No sabe nada y está diciendo tonterías.
Sólo ignóralo.
También, no mal entiendas.
No me gustas, en serio. No como él dijo,
"mi mundo se revuelve a tu alrededor" eso es demasiado.
Pero hay algo que dijo que es cierto.
No puede mantenerte a mi lado siempre diciendo que somos amigos.
En la secundaria, fue estudiante transferido así que no estaba familiarizado con el ambiente.
Así que siempre estabas a mi lado, es normal pero ahora es diferente.
Debes conocer nuevos amigos.
No debe ser como la secundaria donde tenías que ser atenta conmigo.
¿A qué te refieres?
Hey ¿No es esa Zhong Shao Xi de nuestra clase?
-Oye Shao Xi! ¿Podemos sentarnos y comer con ustedes? ¡Hola!
Si, claro.
Hola, soy Xiao Ha, ella es Heng Heng. Somos compañeras de Shao Xi's.
¿Estás en nuestro departamento? ¿O eres mayor?
Ninguno.
Soy solo compañero de secundaria de Zhong Shao Xi. Ustedes platiquen.
Oye, Shao Xi. ¿De verdad es tu compañero de clase?
No noté cuán guapo era hasta que se sentó.
Es cierto, es cierto.
¿En qué departamento está? ¿La próxima vez puedes presentárnoslo?
Oh, bien. Es de Lenguas Extranjeras Aplicadas.
¡Vaya! Eso significa que nuestro inglés se volverá realmente bueno.
¡Yan Li Zheng!
Es bueno que estés aquí. Hemos acordado ir a cantar después de la escuela.
Ya hice una conservación. ¿Quieres venir?
Si, Li Zheng. Vamos juntos.
¿No quieres ir?
- Aquí, come más, come más. - Oh, gracias.
Gracias
- Escuché que este tofu es del Distrito Dasi. - ¿En serio?
Puedo.
¿En serio? Entonces, es grandioso. Si no estoy mal, tenemos la siguiente clase juntos. Vamos junto.s
Bien.
Oye, Shao Xi. ¿Te das cuenta desde el primer día de universidad,
hay algo diferente de la secundaria?
¿Diferencia entre la secundaria y la universidad?
¿No es cierto?
Sé más feliz, sonríe más.
¿Hola?
¿Es difícil de contestar?
Hay muchas diferencias.
Oye, oye, oye...
La secundaria se sentía como una pequeña jaula.
¡Era tan pequeña!
Cada vez que las clases terminaban, no sabíamos a donde ir a jugar
Después de ir a la universidad, la escuela es realmente grande.
No puedes incluso ver en dónde comienza el campus y donde termina.
Pero cuando estás sola, sigues teniendo un tipo de
sentimiento de soledad repentino.
Durante la secundaria, el horario estaba lleno de ocho clases.
El tiempo estaba ocupado. Siempre estábamos pensando en
como evadir la disciplina del Maestro, escalando el muro para saltarnos las clases.
¡Uno, dos, tres!
Vamos.
En la universidad, puedes irte de la escuela cuando quiereas. Nadie se preocupará por ti.
Pero después de saltar la escuela, no está
el sentimiento de triunfo de la secundaria donde se escapó exitosamente para divertirse
En su lugar está el sentimiento de "ni siquiera sé a donde ir"
Xiao Ha dijo que quería saltar la clase de Estudios Generales esta tarde. ¿Quieres que firme para ti?
Bien. Gracias.
Durante la secundaria, el espacio que era nuestro,
era solo este pequeño escritorio.
Todos esos escritorios, que tuvimos clase juntos y comimos juntos
y hablamos tonterías juntos. Ese escritorio no solo simboliza nuestro sentido de pertenencia
también trae nuestras memorias de la secundaria.
En la universidad, puedes ver que
cada asiento en cada salón es grande y cómodo
pero no sabes en dónde está tu territorio
Zhong Shao Xi, ¿terminaste? Todos ya se fueron
Estoy casi lista. Una vez que guarde mis cosas, podemos regresar.
Eres realmente lenta, tortuga
Soy una conductora lenta. ¿Para qué tienes tanta prisa?
- ¡Oye, espérame! Eres muy raro. Al final, la diferencia más grande entre la universidad y la secundaria es
tu mejor amigo en la secundaria
Por alguna razón, en la universidad, se conviertirán...
¡Oye, espérame! ¿ella está en nuestro departamento?
>Ella es mi compañera de la secundaria.
¿Es así?
Soy su compañera de la secundaria.
¡Vamos!
¿Quién es el siguiente?
¡Bai Bai!
Esta canción, quiero cantarla por alguien especifico que está aquí.
Ah Zhi, ¿quién es?
Umm Li... algo Zheng... algo...
Como yo, ellas quieren estar Junto a ti.
Zhong Shao Xi!
¡Corre más rápido!
¿Quién es? ¿Quién pausó la canción?
Lo siento. Lo presioné.
Por el hecho de probar que no te estoy atando egoistamente,
en orden de probar que realmente no te necesito a mi lado,
Voy a estás más lejos de ti.
Tal vez conociendo a otras personas o tal vez pretendiendo sonreír
salir y divertirme, y después de eso,
Me daré cuenta que cuanta que estoy pensando en ti todo este tiempo
¡Por qué estas solo?
No tengo clase así que quería leer aquí por mí mismo en silencio.
Entonces, ¿puedes darme algo de tiempo? Hay algo de lo que quería pedirte tu opinión.
Recientemente, me di cuenta
Yo... tengo un sentimiento especial por este chico.
Pero, este sentimiento, no estoy segura si este sentimiento es de que te guste alguien
así que... quería preguntarte.
¿Qué debería hacer si sé si le gusto o no?
Si quieres saber si realmente le gustas a alguien,
la manera más simple es mantener distancia de él.
¿Mantener una distancia de él?
Cierto.
Mejor aún.
Tan lejos que
si un día, cuando finalmente confiesas este sentimiento de amor,
ya no pueden ser amigos,
sin embargo, su corazón seguirá gustándole.
Entonces, este amor,
a lo mejor es verdadero.
¿Qué quieres decir? Realmente no entiendo.
Si no estás lista para perder a este amigo,
entonces lo le digas a esa persona que te gusta.
Yo no sabía eso hacia el amor,
estás muy serio.
Así que nunca menciones las palabras "me gustas" tan casualmente.
Ahora lo se.
Entonces, iré a clase primero.
Ya que estás aquí, llévatela tu mismo.
¡Yan Li Zheng!
No nos vemos recientemente.
Siento que estás lejos de mí.
No me estás evadiendo, ¿cierto?
Shao Xi parece haber sido condenada a ser excluida por sus compañeros de clase. Estoy un poco preocupado.
¿Cómo están tus clases? Es mejor no saltárselas. Puedes puede ser excluida.
Antes de que el príncipe se encontrara con la princesa
el se encontraría con muchos dragones viciosos
¡Antes de que cometiera tantos errores porque no me conocía todavía!
Lamento no haber hecho frente al desafío en ese momento...
Deja de hablar tanto. Ya he visto a través de ti.
¿No puedo ser como Yan Li Zheng, ¿ser con quien puedes hablar de corazón a corazón?
¡Suéltala!